主要机场报告说,在空中交通管制中心出现故障后,英国和爱尔兰各地都出现混乱,他们又回到“照常营业”

早上,在汉普郡斯旺威克的国家空中交通服务(Nats)中心出现电话系统问题后,周六有数百个航班被取消或延误

由于航班受到全国各地的影响,包括希思罗机场,斯坦斯特德机场和盖特威克机场在内,成千上万的人忍受了数小时的沮丧

Nats说,问题在星期六晚上得到解决,在首次报道后超过12小时

人们担心可能会产生连锁效应,但除了希思罗机场的少量取消之外,没有其他问题

当Nats的夜间操作系统在不繁忙的时候将空域的多个部分组合在一起时,没有适当地切换到白天系统,导致与该中心内部电话的通信问题,这个问题就出现了

他们强调,安全在任何时候都不存在风险

希思罗机场是受影响最严重的航空公司,共有228个航班取消,占日常进出机场总数1,300个航班的15%

希思罗机场发言人说:“今天我们有18次取消 - 11次到达和7次离港 - 这主要是由于船员的离开

“除此之外,我们的运行情况正常

”她解释说,由于昨天的航班取消和延误,机组人员的位移不在他们想要的位置

斯坦斯特德机场的一位发言人说,他们今天没有遇到任何问题,而盖特威克机场的一位女发言人说:“我们从今天上午开始照常营业

”Nats今天表示,所有的运营都正常运行

在昨晚发布的一份声明中,他们对这次中断表示歉意,他说道:“容量的减少对英格兰南部产生了不成比例的影响,因为它是非常复杂和繁忙的空域,我们真诚地为我们的航空公司客户和乘客带来不便

“显而易见,这是一个非常复杂和复杂的系统,拥有超过一百万行软件

这不仅仅是内部电话,它是控制器用于与英国和欧洲的其他ATC机构通话的系统,也是欧洲同类系统中最大的系统

“这对我们的工程团队和制造商来说是一项重大挑战,他们与我们密切合作,以确保尽快解决这个复杂问题,同时保持安全的服务

team
team
team
team
team
team